Pa, to je loša vijest za vas ostale, jer æu vas ocjenjivati nejednako.
Bem, más notícias para todos, porque eu estarei avaliando vocês num instante.
Upali još jedan džoint jer imam lošu vijest za tebe.
Pode acender outro baseado. Tenho más notícias.
Dobra vijest za one koji misle da Amerikanci ne mare za izbore.
Bem aqui com o destino da democracia nas suas mãos.
Imam još jednu lošu vijest za tebe.
E receio que tenha mais notícias ruins para você, Benny.
Imam lošu vijest za nas obojicu, g. Hornblaueru.
Tenho más notícias para nós dois, Sr.Hornblower.
Želio bih da se jednom razbiti ovu vijest za njih.
Eu gostaria que fosse você a dar-lhes essa notícia.
Dobra vijest za tebe je da je èovjek s tajnama èovjek kojem mogu vjerovati.
A boa notícia para você é... que um homem com segredos é um homem em quem posso confiar.
Èitao sam kolumnu žene koja je žalila deceniju skandala koje je pokrivala kao da je kriva vijest za kvalitet žurnalizma.
Li uma coluna em que uma mulher lamenta os escândalos que cobriu... como se as notícias fossem culpadas pela qualidade do jornalismo.
To je dobra vijest za vas.
São boas notícias para a Senhora.
Neæu ti lagati, Michaele, ovo je super vijest za DRONP fondaciju.
Não vou mentir pra você, Michael. É uma ótima notícia para o HOOP.
To bi trebala biti dobra vijest za mene.
É uma boa notícia pra mim, não é?
Pa, imam jednu dobru i lošu vijest za vas.
Bem, eu sou do tipo que dá uma boa e uma má notícias.
Ako se divite tom Guardiju, imam tužnu vijest za vas.
Se for uma admiradora desse tal Guardi, tenho más notícias para a senhorita.
Loša vijest za vas, g. Papprizzio.
Más notícias para o senhor, Signor Papprizzio.
U tom sluèaju, Jeffersoniani æe objaviti vijest za novine identificirajuæi djevojku iz jezera.
Nesse caso, Jeffersonian vai liberar uma nota para a imprensa identificando a rapariga da lagoa.
Bez njega ne bih izdržala lmam lošu vijest za vas!
Se não fosse ele, não sei como teria superado. Tenho más notícias para você.
lggy, jesi li ikad èuo vijest za koju si mislio da je loša?
Iggy. Alguma vez já ouviu notícias que pareciam ser ruins?
Dobit æemo te laboratorijske testove i to neæe biti dobra vijest za tebe, Dean.
Nós teremos os resultados dos testes e não serão bons para você Dean.
Zašto to nije dobra vijest za vas?
Porque não é boa notícia pra você?
Da bi preživilo u Permijanu, moralo je da bude veoma prilagodljivo, što je loša vijest za nas.
Para sobreviver no Permiano, tem que ser muito adaptável, o que são más notícias para nós.
Mislio sam da æe to biti dobra vijest za objaviti na sutrašnjem govoru.
Eu pensei que seria uma boa notícia para anunciar no discurso de amanhã.
Kelsova odsutnost nije bila loša vijest za sve u bolnici.
A ausência do dr. Kelso não eram más notícias para cada um no hospital.
Znam da si uzrujana što si èula da je živ, ali to mora da je dobra vijest za njega.
Quer dizer, sei que você ficou passada de ouvir que ele está vivo, mas isto deve ser uma boa notícia para ele.
Naša najveæa vijest za noæas je -- novoroðenèe pande u Central Park Zoološkom vrtu dobilo je prvi zub danas.
Nossa manchete de hoje, o panda recém-nascido no zôo do Central Park teve seu primeiro dente hoje.
Dobra vijest za ljubitelje prepeèenog mesa, dosadnog èavrljanja i èudnih susjeda je bila ta da je dan roštiljanja moje mame, i bilo je zakon.
Então a boa notícia para os fãs de muita carne, conversa fiada tediosa, e vizinhos estranhos, era o Churrasco da minha mãe, e ela estava animada.
Loša vijest za Andyja je što æe izgubiti kuæu.
A má notícia pro Andy é que ele perdeu sua casa.
Dobra vijest za mene je što æe napustiti susjedstvo.
E boa notícia para mim, pois ele está fora do bairro.
Dobra vijest za religiju, posebno kršæane.
Seriam boas notícias pras religiões, especialmente o Cristianismo.
Znam da je ovdje bilo prilično mrzovoljno ovaj tjedan, ali želim proslaviti dobru vijest za našu malu obitelj.
Sei que as coisas têm andado tensas na última semana mas quero celebrar algumas boas notícias para nossa pequena família.
Ali loša vijest za njega, nalijeæe na Juliusa Kaplana koji mu sprema specijalan obrok.
Mas a notícia ruim é que ele se deparou com Julius Kaplan... Que faz uma refeição especial.
Slušaj, dobra vijest za tebe je da ovo nije prvi put da se ovo dogodilo danas.
A boa notícia é que não é a primeira vez que isso aconteceu, hoje.
Oèajni za hranom, medvjedi èesto dolaze noæu što nije dobra vijest za Boba, jer ga ova noæ više od bilo koje druge prestravljuje.
Desesperados por algo para comer, os ursos geralmente voltam à noite o que é péssimo para Bob, pois esta noite, mais que qualquer outra, o enche de medo.
Dobra vijest za nas, major Willie odgrizao je više no što je mogao svariti.
Boa coisa para nós: Grande Willie comia mais do que podia mastigar.
A to je dobra vijest za nas, zato jer smo ovdje.
E isso é uma boa notícia para nós, porque estamos na praia.
To je loša vijest za tebe, prijatelju.
Isso é ruim para você, meu amigo.
Imam vijest za tebe, Jules, pisanje bloga ne èini te piscem.
Tenho uma novidade, Jules, escrever um blog não te faz uma escritora.
Dobra vijest za tebe, voziš me doma.
Tenho boas notícias para você. Pode me levar para casa.
Nadam se da je to dobra vijest za moj novcanik. (Smijeh)
Espero que seja boa notícia para a minha carteira.
2.2488770484924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, más notícias para todos, porque eu estarei avaliando vocês num instante. 